1 00:00:22,773 --> 00:00:26,777 Unser Gast ist auch Co-Vorsitzender von Gumamela Pictures. 2 00:00:27,361 --> 00:00:29,613 Freunde, lasst es uns aufgeben 3 00:00:31,949 --> 00:00:35,953 ein Filmemacher der vierten Generation der Familie Anderson. 4 00:00:40,582 --> 00:00:44,336 Ich habe gehört, dass Sie in Haft sind eines ganz besonderen Films. 5 00:00:56,223 --> 00:01:00,060 Das ist derjenige, der angeblich verschwunden ist nach dem Krieg, oder? 6 00:01:33,135 --> 00:01:35,971 Von allen Filmen, die es zu machen gilt, Er beschloss, Horror zu machen. 7 00:01:50,485 --> 00:01:52,321 Ich muss nur fragen. 8 00:01:52,863 --> 00:01:56,742 Dein Großvater war in einen Fall verwickelt 9 00:01:56,825 --> 00:01:59,244 in Bezug auf Stella Estuar. 10 00:02:02,956 --> 00:02:06,084 Und dann, Tage später, Sie hat Selbstmord begangen. 11 00:05:57,649 --> 00:05:59,526 Du bist wirklich ein Anderson! 12 00:06:06,825 --> 00:06:09,911 - Es ist eine Ururenkelin. - Der H.N. Anderson, richtig? 13 00:06:11,913 --> 00:06:15,375 Dein Vater ist es auch ein Produktionsdesigner, oder? 14 00:06:15,458 --> 00:06:16,501 Ja. 15 00:06:16,585 --> 00:06:18,128 Cyril Anderson? 16 00:06:21,881 --> 00:06:23,758 Er konzentriert sich auf Werbespots 17 00:06:23,842 --> 00:06:25,510 und nicht viel über Filmarbeit. 18 00:06:25,594 --> 00:06:27,137 Können wir das ein anderes Mal machen? 19 00:06:27,220 --> 00:06:28,305 Ich muss das zu Ende bringen. 20 00:06:28,388 --> 00:06:29,389 Richtig. Tut mir leid, tut mir leid. 21 00:06:29,472 --> 00:06:30,599 - Danke. - Entschuldigung. 22 00:06:32,726 --> 00:06:36,229 Verschieben Sie es um acht Frames. Versuchen wir es. 23 00:06:42,611 --> 00:06:44,446 Nur ein bisschen. 24 00:06:44,529 --> 00:06:46,740 Probieren wir es einfach mal aus. Ich bin mir nicht wirklich sicher. 25 00:06:46,823 --> 00:06:48,950 Schneiden! Das ist es. 26 00:06:49,034 --> 00:06:51,036 Das ist gut, Cy. Sieht toll aus! 27 00:06:51,119 --> 00:06:55,373 Aber versuchen Sie es vielleicht noch ein bisschen mehr anzupassen ... 28 00:06:58,084 --> 00:07:00,211 Nur das Ende des Clips. 29 00:07:00,295 --> 00:07:02,505 Ja, bewegen Sie es noch ein wenig. 30 00:07:10,847 --> 00:07:12,349 Vielleicht sollten wir uns anpassen ... 31 00:07:12,432 --> 00:07:13,892 Passen wir die Vibration an. 32 00:07:14,434 --> 00:07:16,102 Weil… 33 00:07:16,186 --> 00:07:17,854 Wenn Sie sich ihren Hautton ansehen, 34 00:07:17,938 --> 00:07:19,397 es muss mehr herausspringen. 35 00:07:31,493 --> 00:07:33,536 Sieht gut aus, oder? Ich habe es dir gesagt. 36 00:07:40,502 --> 00:07:41,753 Was war das? 37 00:07:41,836 --> 00:07:42,963 Was ist das? 38 00:07:48,051 --> 00:07:49,052 Warten Sie, Sir. 39 00:07:49,135 --> 00:07:50,595 Das passiert wirklich. 40 00:07:52,013 --> 00:07:53,264 Cy, bitte räum es auf. 41 00:07:53,348 --> 00:07:54,391 Ja, Herr. 42 00:08:01,189 --> 00:08:02,273 Was ist passiert, Cy? 43 00:08:04,317 --> 00:08:05,610 Entschuldigung, Sir. 44 00:08:05,694 --> 00:08:07,278 Hast du die Zeitleiste bereinigt? 45 00:08:09,114 --> 00:08:10,115 Welcher? 46 00:08:19,833 --> 00:08:22,210 Projekt Silky, bitte beheben Sie das Problem. 47 00:08:22,293 --> 00:08:25,630 Sir Bobby war vorhin sehr gestresst. 48 00:08:30,385 --> 00:08:32,303 Ich meine, die Karwoche rückt näher. 49 00:08:32,429 --> 00:08:34,180 Wenn du es nicht verstehst vorher gemacht, 50 00:08:34,264 --> 00:08:37,225 du müsstest in der Pause reinkommen. Geht es dir gut? 51 00:08:38,101 --> 00:08:39,102 Ja. 52 00:08:39,769 --> 00:08:41,855 - Ja. - Wir werden die Frist einhalten? 53 00:08:41,938 --> 00:08:42,939 Natürlich. 54 00:08:43,023 --> 00:08:44,774 Jeff hat es vorhin einfach vermasselt. 55 00:08:45,483 --> 00:08:46,860 Gib dem Kind nicht die Schuld. 56 00:08:46,943 --> 00:08:48,945 Sind Sie nicht sein Vorgesetzter? 57 00:08:49,362 --> 00:08:50,947 Behalten Sie ihn nicht im Auge? 58 00:08:54,159 --> 00:08:55,994 Ihm mangelt es an Erfahrung. 59 00:08:56,077 --> 00:08:57,746 Was macht er überhaupt hier? 60 00:08:58,496 --> 00:09:01,708 Welcher große Onkel hat die Strippen gezogen? dass du ihn anheuerst? 61 00:09:02,459 --> 00:09:06,129 Lass mich nicht mit Vetternwirtschaft anfangen, Cy. Wir alle wissen, dass Sie nur hier sind, weil ... 62 00:09:08,506 --> 00:09:10,592 Lass ihn einfach dieses Projekt machen. 63 00:09:10,675 --> 00:09:12,802 Du fragst weiter für einen Assistenten, 64 00:09:12,886 --> 00:09:14,888 Aber du wirst ihm keine Chance geben. 65 00:09:14,971 --> 00:09:16,389 Warum nicht Rea noch einmal holen? 66 00:09:16,473 --> 00:09:17,807 Ich werde ihm dieses Projekt geben. 67 00:09:18,308 --> 00:09:19,768 Wenn Jeff es wieder vermasselt, 68 00:09:19,851 --> 00:09:21,811 Ich werde selbst einen Ersatz finden. 69 00:09:23,146 --> 00:09:24,773 Gut, hört sich für mich gut an. 70 00:09:25,315 --> 00:09:28,359 Projekt Silky, morgen. Okay? 71 00:09:28,443 --> 00:09:30,236 Ich werde Sir Bobby nicht fragen hier zu rezensieren. 72 00:09:30,320 --> 00:09:32,072 Führen Sie stattdessen eine Fernbetrachtung durch. 73 00:12:48,017 --> 00:12:50,019 Da. Und Linie! 74 00:12:54,148 --> 00:12:55,483 Hier. 75 00:12:55,566 --> 00:12:57,527 Es ist so heiß hier. 76 00:12:57,610 --> 00:12:59,487 - Gebläse, bitte. - Okay, ich komme. 77 00:12:59,570 --> 00:13:02,865 Lassen Sie uns unser Talent retuschieren während wir die Wiedergabe machen. 78 00:13:25,763 --> 00:13:28,266 Und drei, zwei, eins… 79 00:13:28,349 --> 00:13:30,810 Aktion! Blick auf die Kamera. 80 00:13:30,893 --> 00:13:32,020 Da... 81 00:15:30,430 --> 00:15:31,430 Buuuuh! 82 00:15:37,061 --> 00:15:38,563 Warum schläfst du, Cyril? 83 00:15:38,646 --> 00:15:40,356 Du hast so viel zu tun. 84 00:15:40,440 --> 00:15:42,400 Ich schlafe nicht, Chef. 85 00:15:42,483 --> 00:15:45,278 Ich drücke Knöpfe, verstehen Sie? 86 00:15:45,361 --> 00:15:47,447 Es ist wichtig für das Unternehmen. 87 00:15:49,490 --> 00:15:51,242 Kann ich nicht vorbeikommen? 88 00:15:51,325 --> 00:15:52,994 Im Ernst, was machst du hier? 89 00:15:53,953 --> 00:15:56,581 Nichts. Ich wollte es einfach um nach dir zu sehen. 90 00:15:56,664 --> 00:15:58,624 Wir dachten, du würdest Urlaub nehmen. 91 00:16:02,670 --> 00:16:05,673 Ich bin sicher, Ma'am Jen werde es verstehen. Ich meine... 92 00:16:07,008 --> 00:16:09,594 Opa ist gerade gestorben, oder? 93 00:16:15,558 --> 00:16:17,602 Ich brauche mehr Praktikumsstunden. 94 00:16:17,685 --> 00:16:19,270 Deshalb bin ich hier. 95 00:16:19,353 --> 00:16:21,230 Ich denke, sie verlangen mehr von mir 96 00:16:21,314 --> 00:16:23,649 weil sie wissen, dass ich ein Anderson bin. 97 00:16:23,733 --> 00:16:24,734 Dort. 98 00:16:25,860 --> 00:16:27,361 Teilen Sie die Arbeitslast mit Jeff auf. 99 00:16:28,529 --> 00:16:29,655 Wirklich? 100 00:16:36,704 --> 00:16:39,916 Danke, Papa, dir sind wirklich ein Lebensretter. 101 00:16:51,093 --> 00:16:55,014 Das sind Kisten von Opa Edd. 102 00:16:55,097 --> 00:16:58,100 Darauf steht Ihr Name. Mama hätte es fast weggeworfen. 103 00:16:58,184 --> 00:17:00,269 Gut, dass ich diese hierher bringen konnte. 104 00:17:12,532 --> 00:17:13,908 Ist das nicht... 105 00:17:13,991 --> 00:17:16,536 35mm? 106 00:17:18,538 --> 00:17:19,539 Festhalten. 107 00:17:20,414 --> 00:17:21,415 Ist das… 108 00:17:22,041 --> 00:17:25,169 Der Film, den Opa ausprobiert hat vor seinem Tod wiederherstellen? 109 00:17:29,257 --> 00:17:31,676 Aber darauf steht Ihr Name. „Für Cyril“, heißt es. 110 00:17:40,226 --> 00:17:42,728 Ist das nicht der erste Horrorfilm? auf den Philippinen? 111 00:17:42,812 --> 00:17:46,065 - Willst du es nicht sehen? - Er hat es nie fertig zusammengebaut. 112 00:17:46,148 --> 00:17:48,818 Ich bin mir nicht einmal sicher, ob er fertig ist es wiederherzustellen. 113 00:17:51,737 --> 00:17:53,364 Beenden wir den Werbespot. 114 00:17:53,447 --> 00:17:56,325 - Ich kann dies auf meinen Kanal hochladen. - Rea. 115 00:18:01,330 --> 00:18:03,040 Wenn du es nicht willst, nehme ich es. 116 00:18:39,076 --> 00:18:40,578 Bist du auf dem Weg nach Hause? 117 00:18:40,661 --> 00:18:43,914 Noch nicht, ich werde wahrscheinlich über Nacht bleiben hier im Posthaus. 118 00:18:44,749 --> 00:18:46,250 Ich helfe Papa einfach. 119 00:18:46,334 --> 00:18:47,793 Wie läuft es da drüben? 120 00:18:47,877 --> 00:18:50,463 Wie geht es deinem Vater? alles, was passiert ist? 121 00:18:58,804 --> 00:19:00,556 Haben Sie bemerkt, dass er trinkt? 122 00:19:03,100 --> 00:19:04,477 Ma, er ist nüchtern. 123 00:19:04,560 --> 00:19:06,437 Es ist Ewigkeiten her. 124 00:19:06,520 --> 00:19:08,856 Er konzentriert sich nur auf die Arbeit. 125 00:19:11,067 --> 00:19:15,863 Aber es wäre schön, wenn er könnte Melden Sie sich noch einmal für Ihre Studiengebühren an. 126 00:19:16,405 --> 00:19:18,824 Er erzählt es mir immer wieder Er hat in letzter Zeit keine Projekte. 127 00:19:19,742 --> 00:19:21,786 Komm schon, Ma, du weiß, wie das Postleben ist. 128 00:19:21,869 --> 00:19:23,537 Er wird einfach nicht pünktlich bezahlt. 129 00:19:23,621 --> 00:19:26,499 Und dennoch möchten Sie sich weiterhin dem Film widmen. 130 00:19:26,999 --> 00:19:29,001 Ich sage es dir, Rea. 131 00:19:29,085 --> 00:19:30,378 Sie müssen es sich noch einmal überlegen. 132 00:19:30,461 --> 00:19:33,130 Ma, wir haben darüber gesprochen. Warum es jetzt ansprechen? 133 00:19:33,214 --> 00:19:34,298 Ernsthaft? 134 00:20:25,307 --> 00:20:27,518 Ich habe einfach manchmal das Gefühl, dass ich dich vernachlässige. 135 00:20:28,018 --> 00:20:30,980 Und ich weiß es zu schätzen, dass Sie es bekommen um dich mit deinem Vater zu verbinden, aber… 136 00:20:40,489 --> 00:20:42,241 Ich leiste ihm nur Gesellschaft. 137 00:20:45,578 --> 00:20:47,705 Aber bitte seien Sie vorsichtig von dir selbst, okay? 138 00:20:47,788 --> 00:20:49,165 Und behalte deinen Vater im Auge. 139 00:21:02,595 --> 00:21:06,307 Warum bist du noch hier, Rod? Es ist fast Karwoche. 140 00:21:06,390 --> 00:21:07,975 Es liegt an Ihrem Vater, Ma'am. 141 00:21:08,100 --> 00:21:10,060 Sieht so aus, als würde er bis zum Morgen hier sein. 142 00:21:10,144 --> 00:21:12,563 Ma'am Jen hat ihm eine Menge Arbeit hinterlassen. Armes Ding. 143 00:21:12,646 --> 00:21:14,106 Deshalb bin ich hier, um zu helfen. 144 00:21:14,190 --> 00:21:15,316 Okay, Ma'am. 145 00:21:19,236 --> 00:21:20,571 Ma'am! 146 00:21:20,654 --> 00:21:21,781 Sie haben vergessen, sich einzuloggen! 147 00:22:01,153 --> 00:22:02,238 Geht es dir gut? 148 00:22:04,448 --> 00:22:05,449 Jeff. 149 00:22:08,494 --> 00:22:10,663 Willst du welche? Um die Schärfe zu nehmen. 150 00:22:10,746 --> 00:22:12,540 Sieht so aus, als ob du es brauchst. 151 00:22:13,249 --> 00:22:15,251 Es ist in Ordnung, ich habe aufgehört schon seit einiger Zeit. 152 00:22:16,293 --> 00:22:17,628 Du solltest besser auch aufhören. 153 00:22:19,672 --> 00:22:21,882 Wirklich, ein Redakteur, der nicht raucht? 154 00:22:22,967 --> 00:22:24,009 Okay. 155 00:22:24,969 --> 00:22:26,971 Du siehst sauer auf deinen Vater aus. 156 00:22:28,722 --> 00:22:30,015 Ich will einfach kein Drama. 157 00:22:31,892 --> 00:22:34,645 Uns geht es gut, oder? 158 00:22:34,728 --> 00:22:35,729 Was? 159 00:22:37,898 --> 00:22:40,276 Es ist in Ordnung, mach dir keine Sorgen. 160 00:22:40,359 --> 00:22:42,820 Papa hat das gesagt 161 00:22:42,903 --> 00:22:44,905 Er braucht einen Assistenten, der… 162 00:22:45,531 --> 00:22:46,532 Nicht sein Kind. 163 00:22:47,658 --> 00:22:50,786 Und sie sagten, dass es dir großartig geht! 164 00:22:50,869 --> 00:22:52,788 Dass du so viel Potenzial hast. 165 00:22:53,497 --> 00:22:54,498 Wirklich? 166 00:22:55,249 --> 00:22:56,250 Nicht wirklich. 167 00:22:56,750 --> 00:22:57,835 Ich mache nur Witze. 168 00:24:17,414 --> 00:24:18,415 Papa? 169 00:24:19,500 --> 00:24:21,377 Wir besorgen nur die Festplatten. 170 00:24:30,803 --> 00:24:34,014 Wir werden den anderen Raum benutzen zu synchronisieren. 171 00:24:34,765 --> 00:24:39,520 Rea, kannst du Rod fragen, wo? Er hat die Schlüssel für das Studio behalten? 172 00:24:40,771 --> 00:24:41,772 Warum? 173 00:24:42,773 --> 00:24:44,858 Ich glaube, die alte Moviola ist da drin. 174 00:24:48,070 --> 00:24:49,071 Wirklich? 175 00:24:58,747 --> 00:24:59,998 Du kümmerst dich darum. 176 00:25:58,557 --> 00:25:59,892 Wir werden hier arbeiten. 177 00:26:10,110 --> 00:26:11,111 Rea! 178 00:26:11,695 --> 00:26:12,695 Hier drin. 179 00:26:12,738 --> 00:26:13,739 Ja. 180 00:26:21,163 --> 00:26:23,373 Sind das alles Plakate von Opas Filmen? 181 00:26:23,457 --> 00:26:25,125 Kann ich sie für meine Abschlussarbeit verwenden? 182 00:26:25,209 --> 00:26:26,919 - NEIN! - Was? 183 00:26:27,002 --> 00:26:28,670 - Warum nicht? - Ich habe es dir schon gesagt. 184 00:26:28,754 --> 00:26:29,922 - Papa! - Nein. 185 00:26:52,361 --> 00:26:55,280 Das sieht aus wie ein Museum! 186 00:26:55,364 --> 00:26:56,364 Jawohl. 187 00:27:09,378 --> 00:27:11,338 Papa, kann ich das vloggen? 188 00:27:11,421 --> 00:27:14,341 Meine Abonnenten sind größtenteils Horrorfans. Sie werden diesen Scheiß lieben. 189 00:27:14,424 --> 00:27:16,844 Du willst deine Stunden richtig einplanen? Mach das später. 190 00:27:16,927 --> 00:27:17,928 Was? 191 00:27:22,558 --> 00:27:24,393 Woher wussten Sie, dass das hier ist? 192 00:27:30,315 --> 00:27:34,403 Denn soweit ich weiß, das Studio wurde damals zu Steenbeck aufgewertet. 193 00:27:34,486 --> 00:27:36,113 Weißt du, wie man das benutzt, Dad? 194 00:27:40,325 --> 00:27:41,660 - Habe es? - Ja. 195 00:27:41,743 --> 00:27:42,828 - Alles klar? - Ja. 196 00:27:44,329 --> 00:27:45,330 Mach weiter. 197 00:27:46,498 --> 00:27:48,375 Drehen Sie es. Los geht's. 198 00:27:49,585 --> 00:27:52,337 Halten Sie es fest, damit es nicht herumflattert. 199 00:28:28,248 --> 00:28:30,876 Rea, kannst du das Licht anmachen? Das hier. 200 00:28:49,228 --> 00:28:50,479 Opa hat es dir beigebracht? 201 00:28:51,563 --> 00:28:52,981 Soll ich es dir beibringen? 202 00:29:18,674 --> 00:29:20,926 Papa, wie kommt das? nach all den Jahren, 203 00:29:21,009 --> 00:29:22,302 der Film ist immer noch nicht fertig? 204 00:29:26,640 --> 00:29:28,308 Okay, wenn deine Oma... 205 00:29:47,494 --> 00:29:48,745 Also deine Oma, wenn… 206 00:29:50,956 --> 00:29:53,292 Ich war damals noch sehr jung Ich kann mich also nicht mehr ganz erinnern, 207 00:30:04,678 --> 00:30:07,681 Ich brauche nur dein Versprechen dass wir das gemeinsam zu Ende bringen. 208 00:30:13,895 --> 00:30:15,147 Auf jeden Fall, Papa. 209 00:30:39,421 --> 00:30:41,006 Papa, brauchst du Hilfe? 210 00:30:46,970 --> 00:30:48,430 Ich muss einfach etwas besorgen. 211 00:31:19,628 --> 00:31:20,629 Und dann das Band. 212 00:31:35,477 --> 00:31:37,020 - Ich muss... - Dieses hier, ja. 213 00:31:59,501 --> 00:32:01,044 - Und dann? - Dann das Band. 214 00:32:48,425 --> 00:32:51,303 Ihr Schauspiel ist so übertrieben! 215 00:34:18,765 --> 00:34:19,765 Ja. 216 00:34:20,600 --> 00:34:21,601 Machen wir eine Pause. 217 00:34:23,895 --> 00:34:25,772 Bist du hungrig? Ich kann Essen bestellen. 218 00:34:25,855 --> 00:34:27,857 Schnappen Sie sich tatsächlich Ihr Telefon und mach ein Video... 219 00:34:27,941 --> 00:34:29,693 Wählen Sie einfach eines aus die Clips, und dann… 220 00:34:32,737 --> 00:34:35,031 - Warum? - Ich schicke es an Onkel Ruel. 221 00:34:38,618 --> 00:34:41,454 Warum nehmen wir es nicht einfach ein Video vom ganzen Film? 222 00:34:41,538 --> 00:34:45,750 - Das Kompilieren am Computer ist einfacher. - Nein, wir machen das manuell. 223 00:34:48,503 --> 00:34:51,673 - Du machst es dir selbst schwerer. - Rea! Tu einfach, was ich sage. 224 00:35:36,384 --> 00:35:37,636 Verdammt. 225 00:35:39,888 --> 00:35:41,264 Es kommt nur auf das Timing an. 226 00:35:41,348 --> 00:35:43,892 Kennen Sie den Kuleshov-Effekt? Das ist alles. 227 00:35:44,976 --> 00:35:45,977 Was ist das? 228 00:35:51,024 --> 00:35:52,525 Zuerst ein schreiender Mann. 229 00:35:52,609 --> 00:35:54,486 Zweitens, eine Waffe, die losging. 230 00:35:54,569 --> 00:35:55,862 Drittens ein Mann, der rennt. 231 00:35:55,945 --> 00:35:57,405 Was ist Ihrer Meinung nach passiert? 232 00:35:57,489 --> 00:36:00,659 Der Mann wurde beschossen, also rannte er weg? 233 00:36:00,742 --> 00:36:02,452 Könnte sein. 234 00:36:02,535 --> 00:36:03,536 Aber was wäre, wenn… 235 00:36:04,120 --> 00:36:06,331 Wir stellen das Bild der Waffe an die erste Stelle. 236 00:36:06,414 --> 00:36:08,124 Dann rennt der Mann. 237 00:36:08,208 --> 00:36:10,043 Dann schreit der Mann. 238 00:36:10,126 --> 00:36:12,212 Es ist eine andere Geschichte, oder? 239 00:36:17,884 --> 00:36:18,760 Okay. 240 00:36:18,843 --> 00:36:20,220 Das ist klug. 241 00:36:21,346 --> 00:36:23,390 Wohlgemerkt, das ist es nicht sogar mein bisher bester Film. 242 00:36:25,016 --> 00:36:26,226 Aber im Ernst. 243 00:36:26,309 --> 00:36:29,813 Es scheint, als würde man Filme machen ist für Sie selbstverständlich. 244 00:36:32,399 --> 00:36:33,441 Nicht wirklich. 245 00:36:35,610 --> 00:36:37,237 Es ist, als hätte ich keine Wahl. 246 00:36:37,320 --> 00:36:39,531 Zum einen ist mein Vater Redakteur. 247 00:36:39,614 --> 00:36:40,949 Mein Großvater ist es auch. 248 00:36:41,032 --> 00:36:44,452 Zumindest wissen Sie es was Sie tun möchten. 249 00:36:44,953 --> 00:36:46,705 Ich meine, ich bin mir nicht einmal sicher ... 250 00:36:47,372 --> 00:36:48,915 Wenn ich das wirklich will. 251 00:36:50,125 --> 00:36:51,418 Ähnlich wie mein Vater. 252 00:36:51,501 --> 00:36:53,420 Er ist sich auch nicht sicher. 253 00:36:56,131 --> 00:36:58,007 Wegen deinem Großvater? 254 00:36:58,591 --> 00:37:01,052 Er wollte mich übertrumpfen Großvater schon so lange. 255 00:37:01,136 --> 00:37:03,346 Als Opa starb, 256 00:37:07,475 --> 00:37:10,395 Er kann seinen Ängsten nicht mehr entkommen. 257 00:37:10,478 --> 00:37:12,230 Er hat keine Wahl. 258 00:37:13,606 --> 00:37:15,567 Und es raubte ihm das Selbstvertrauen. 259 00:37:18,611 --> 00:37:20,447 Wie kann er stolz auf andere sein? 260 00:37:21,781 --> 00:37:24,743 Er sagt es vielleicht nicht, aber ... 261 00:37:25,243 --> 00:37:26,828 Ich weiß, dass er stolz auf dich ist. 262 00:37:29,622 --> 00:37:30,665 Ich hoffe es. 263 00:38:06,951 --> 00:38:07,952 Wirklich… 264 00:39:29,367 --> 00:39:30,952 Du bist wieder viral gegangen. 265 00:39:31,953 --> 00:39:34,747 Wie geht es euch? unten machen? 266 00:39:34,831 --> 00:39:37,458 Wird dein Vater dazu in der Lage sein? Arbeiten Sie bereits an dem Werbespot? 267 00:39:38,626 --> 00:39:40,253 Wir haben eine Frist. 268 00:39:42,422 --> 00:39:43,840 Ich werde ihn später daran erinnern. 269 00:39:51,514 --> 00:39:52,515 Papa? 270 00:40:04,569 --> 00:40:06,321 Bist du fertig? Ich brauche dich. 271 00:40:08,031 --> 00:40:09,032 Ja. 272 00:40:10,325 --> 00:40:11,492 Ich werde weitermachen. 273 00:40:16,789 --> 00:40:18,291 Sind Sie mit der Synchronisierung der Dateien fertig? 274 00:40:19,709 --> 00:40:21,210 Fast fertig, Chef. 275 00:42:41,851 --> 00:42:43,478 Haben wir alles ausgepackt? 276 00:42:45,688 --> 00:42:47,440 Es ist unvollständig. 277 00:42:47,523 --> 00:42:49,317 - Unvollständig? - Es fehlt. 278 00:42:54,322 --> 00:42:56,908 War Opa auch nicht Suchen Sie nach einem fehlenden Clip? 279 00:42:56,991 --> 00:42:59,077 Ich dachte, er hätte es finden können, aber ... 280 00:43:57,969 --> 00:43:59,887 Da ist noch einer. Nur… 281 00:45:34,231 --> 00:45:35,232 Rea. 282 00:45:35,942 --> 00:45:38,527 Warum brauchst du so lange? Ich habe gewartet. 283 00:45:39,153 --> 00:45:40,196 Papa. 284 00:45:41,113 --> 00:45:43,866 Ist das nicht dasselbe? Kreatur im Stummfilm? 285 00:45:47,078 --> 00:45:48,871 Was macht das hier? 286 00:45:48,955 --> 00:45:50,581 Dieser Film hat gibt es schon seit Ewigkeiten. 287 00:45:52,166 --> 00:45:53,834 Sollte das nicht inzwischen zerstört sein? 288 00:45:59,674 --> 00:46:02,343 Aber was macht es hier? Das habe ich noch nie gesehen. 289 00:46:03,970 --> 00:46:05,388 Wer hat das hier hingestellt? 290 00:46:14,146 --> 00:46:15,231 Ist es das? 291 00:46:15,314 --> 00:46:16,607 Okay gut. Lass uns gehen. 292 00:46:36,002 --> 00:46:37,837 Stellen Sie sicher, dass das so ist der richtige Rahmen. 293 00:46:37,920 --> 00:46:39,922 Einmal vermasselt, ruiniert man alles. 294 00:46:44,760 --> 00:46:46,762 - Ich schalte das einfach ein? - Gehen. 295 00:47:33,225 --> 00:47:36,312 Ich weiß, dass sie mit mir darüber gesprochen hat. Ich möchte wirklich helfen. 296 00:47:44,403 --> 00:47:45,571 - Nein, wirklich... - Es ist in Ordnung. 297 00:47:58,250 --> 00:48:00,503 - Was ist das? -Jeff. 298 00:48:00,586 --> 00:48:03,047 Sir, es tut mir leid. Aber ich mache mir Sorgen. 299 00:48:03,130 --> 00:48:06,092 Das ist nicht das, was Frau Jen uns gesagt hat. 300 00:48:06,175 --> 00:48:07,885 Sie folgt bereits. 301 00:48:07,968 --> 00:48:09,011 Jeff. 302 00:48:09,095 --> 00:48:10,930 Jeff. Es ist ein Nebenprojekt, okay? 303 00:48:11,013 --> 00:48:13,349 Wenn Sie ein Problem mit Jen haben, Ich werde mit ihr reden. 304 00:48:13,432 --> 00:48:15,476 Ich kann um eine Verlängerung bitten zum Stichtag. 305 00:48:15,559 --> 00:48:17,812 Rechts? Kein Problem. Wenn Sie nicht helfen wollen, 306 00:48:17,895 --> 00:48:18,895 - Geh einfach. - Herr. 307 00:48:20,815 --> 00:48:24,068 Okay, was? Mach weiter, du hast meine Aufmerksamkeit. Was ist das Problem? 308 00:48:24,151 --> 00:48:26,737 Sir, tut mir leid, aber ich brauche um dies Frau Jen zu melden. 309 00:48:26,821 --> 00:48:29,365 Probieren Sie es einfach, Sie Bastard! 310 00:48:29,865 --> 00:48:30,866 Versuchen Sie es einfach. 311 00:48:30,950 --> 00:48:33,911 Viel Glück bei der Suche nach einem anderen Job woanders. Mach es. 312 00:48:33,994 --> 00:48:35,704 - Papa. - Arschloch! 313 00:48:35,788 --> 00:48:38,082 Papa, das reicht. Er macht einfach seinen Job. 314 00:48:38,874 --> 00:48:40,918 Er hat nichts getan aber Ärger verursachen. 315 00:48:41,502 --> 00:48:43,420 Wir alle versuchen zu arbeiten. 316 00:48:46,799 --> 00:48:47,800 Okay. 317 00:48:58,477 --> 00:49:00,938 Wir stehen kurz vor der Fertigstellung dieses Films. Es ist so... 318 00:49:02,648 --> 00:49:05,651 Es ist fast fertig, mit oder ohne diese fehlende Szene, 319 00:51:23,497 --> 00:51:24,497 Rea. 320 00:51:38,554 --> 00:51:41,849 Dies ist das erste Mal, dass ich zuschaue so ein Stummfilm. 321 00:51:43,225 --> 00:51:44,226 Bereit? 322 00:53:59,570 --> 00:54:02,531 Die Intensität, die Kraft? Das ist der wahre Deal! 323 00:54:05,284 --> 00:54:07,286 Wir brauchen diese fehlende Szene. 324 00:54:43,447 --> 00:54:44,865 Onkel Ruel! 325 00:54:44,948 --> 00:54:46,450 Wartest du schon lange? 326 00:54:46,533 --> 00:54:47,868 Es tut mir Leid. 327 00:54:48,994 --> 00:54:51,079 Wo ist der Film? 328 00:54:55,334 --> 00:54:57,085 - Folgen Sie mir. - Hier entlang, Sir. 329 00:55:01,632 --> 00:55:03,592 Hier, Onkel. Treten Sie ein. 330 00:55:03,675 --> 00:55:05,761 Nehmen Sie hier Platz. 331 00:55:11,475 --> 00:55:14,853 Eigentlich, um die Wahrheit zu sagen, Ich hätte nicht erwartet, dass Dad mir das schickt. 332 00:55:20,359 --> 00:55:22,236 Sind Sie mit der Bearbeitung fertig? 333 00:55:23,070 --> 00:55:24,321 Ja. 334 00:55:24,863 --> 00:55:26,782 Fast, aber ich denke… 335 00:55:26,865 --> 00:55:28,784 Es fehlt etwas. Es ist unvollständig. 336 00:55:28,867 --> 00:55:31,870 Haben Sie überhaupt eine Ahnung? Wo versteckt Papa seine Rollen? 337 00:55:31,954 --> 00:55:34,581 Weil ich nicht sicher bin, ob Die Box, die er geschickt hat, war... 338 00:55:38,794 --> 00:55:41,463 - Bitte! Was bist du... - Hör auf damit, Cy! 339 00:55:41,547 --> 00:55:43,257 Nur ... Was machst du? 340 00:55:57,646 --> 00:56:00,107 In dieser Nacht versuchte ich, ihn aufzuhalten. 341 00:56:01,024 --> 00:56:02,317 Papa! 342 00:56:18,834 --> 00:56:20,836 Du musst es verbrennen. 343 00:56:21,587 --> 00:56:22,754 Wo ist das Studio? 344 00:56:28,885 --> 00:56:29,886 Onkel… 345 00:56:30,596 --> 00:56:31,471 Bleib hier. 346 00:56:31,555 --> 00:56:33,432 - Papa… - Ich sagte, bleib hier! 347 00:57:21,730 --> 00:57:24,399 Das Manananggal-Kostüm, Hast du es gesehen? 348 00:57:43,502 --> 00:57:44,711 Wo ist es geblieben? 349 00:58:29,464 --> 00:58:30,716 Also? 350 00:58:30,799 --> 00:58:33,093 - Hast du es gefunden? - Ich schwöre, es war genau hier. 351 00:58:41,601 --> 00:58:42,644 Onkel? 352 00:58:42,728 --> 00:58:43,854 Cy! 353 00:58:48,108 --> 00:58:49,109 Cy? 354 00:58:50,861 --> 00:58:53,321 Es könnte der Unterbrecher sein. Das passiert immer. 355 00:58:56,783 --> 00:58:57,784 Mach dir keine Sorgen, Onkel. 356 00:58:59,953 --> 00:59:01,079 Cy? 357 00:59:08,754 --> 00:59:09,963 Cy! 358 00:59:19,848 --> 00:59:20,974 Cy? 359 01:00:12,651 --> 01:00:14,820 - Er hat mich ruiniert... - Stella? 360 01:00:14,903 --> 01:00:17,989 Haben Sie immer noch vor, sich selbst zu verletzen? 361 01:00:18,073 --> 01:00:20,909 Ich verfluche seine Blutlinie! 362 01:00:20,992 --> 01:00:23,787 - Stella… - Ich verfluche sie alle! 363 01:00:24,663 --> 01:00:27,040 Für alles das hat er mir angetan! 364 01:00:27,124 --> 01:00:29,668 Ich werde sie jagen… 365 01:00:29,751 --> 01:00:31,461 Eins nach dem anderen! 366 01:00:31,545 --> 01:00:33,588 Stella! Beruhige dich. 367 01:00:33,672 --> 01:00:36,049 - Sie können mir nicht entkommen. - Stella! 368 01:00:37,259 --> 01:00:38,343 Halte sie fest. 369 01:00:38,426 --> 01:00:40,345 - Du kannst mich nicht aufhalten! - Wir brauchen hier Hilfe! 370 01:00:40,428 --> 01:00:41,513 Sie werden bezahlen! 371 01:00:42,055 --> 01:00:43,055 Jeff. 372 01:00:46,768 --> 01:00:48,395 Wo ist Cyril? 373 01:00:48,478 --> 01:00:50,230 Ich bin mit der Synchronisierung fertig. 374 01:00:51,314 --> 01:00:54,526 Sieht so aus, als wärst du noch nicht fertig mit Ihrem Nebenprojekt. 375 01:00:58,321 --> 01:00:59,489 Ja, noch nicht. 376 01:01:02,659 --> 01:01:06,079 Es tut mir leid, aber wir brauchen es wirklich um den Werbespot zu beenden. 377 01:01:06,163 --> 01:01:07,289 Was machst du? 378 01:01:07,372 --> 01:01:08,540 Es tut mir leid, Rea. 379 01:01:08,623 --> 01:01:10,250 Papa wird wütend sein! 380 01:01:10,333 --> 01:01:14,045 Bitte sagen Sie es Cy Zuerst müssen wir unsere Arbeit beenden. 381 01:01:14,129 --> 01:01:15,422 Tu das nicht, ich mache es... 382 01:01:15,505 --> 01:01:18,175 Ich werde den Werbespot beenden. Ich werde dafür sorgen, dass es erledigt wird! 383 01:01:18,258 --> 01:01:19,092 Jeff, bitte! 384 01:01:19,176 --> 01:01:21,469 Holen Sie sich diese einmal zurück Der Werbespot ist fertig. Entschuldigung. 385 01:01:21,553 --> 01:01:22,553 Jeff! 386 01:01:25,974 --> 01:01:27,475 Oh verdammt. 387 01:01:29,311 --> 01:01:30,395 Scheiße. 388 01:03:13,081 --> 01:03:14,165 Onkel. 389 01:03:17,585 --> 01:03:18,920 Onkel? 390 01:03:49,826 --> 01:03:51,453 Rea! 391 01:03:54,914 --> 01:03:55,914 Papa? 392 01:04:08,511 --> 01:04:09,554 Wo ist… 393 01:04:09,637 --> 01:04:11,264 Wo ist Ruel? 394 01:04:35,580 --> 01:04:36,706 Der da. 395 01:04:36,790 --> 01:04:39,626 Papa, Jeff hat sie genommen. 396 01:04:39,709 --> 01:04:42,253 Er sagte, wir sollten fertig werden Erst der Werbespot und dann 397 01:04:42,337 --> 01:04:44,964 er wird die Rollen zurückgeben sobald wir mit der Bearbeitung fertig sind. 398 01:04:52,472 --> 01:04:55,767 Wir sind fast fertig, Rea! Warum würden Sie das tun? 399 01:04:59,979 --> 01:05:02,107 Er hat sie mitgenommen. Es tut mir Leid. Ich habe alles versucht! 400 01:05:02,190 --> 01:05:05,777 Scheiße! 401 01:05:06,861 --> 01:05:08,363 - Papa, es tut mir leid. - Es ist okay. 402 01:05:16,413 --> 01:05:18,498 Ich habe das bekommen. Ich kümmere mich darum. Nur… 403 01:06:54,511 --> 01:06:55,595 Rea? 404 01:06:59,933 --> 01:07:00,975 Mama? 405 01:07:01,768 --> 01:07:03,686 Rea, was ist passiert? 406 01:07:03,770 --> 01:07:05,271 Geht es dir gut? 407 01:07:05,355 --> 01:07:08,066 Mama, es ist ... es ist Papa. 408 01:07:08,942 --> 01:07:10,235 Warum? 409 01:07:10,318 --> 01:07:11,611 Hat er dir wehgetan? 410 01:07:12,320 --> 01:07:13,863 Ich wusste es. 411 01:07:13,947 --> 01:07:16,115 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht mehr dorthin gehen. 412 01:07:16,199 --> 01:07:17,784 Ich hätte dich nach Hause bringen sollen. 413 01:07:17,867 --> 01:07:18,868 Bleib dort. 414 01:07:18,952 --> 01:07:20,620 Geh nicht in die Nähe deines Vaters. 415 01:07:20,703 --> 01:07:22,080 Ich werde da sein. 416 01:07:22,163 --> 01:07:23,164 Rea. 417 01:07:23,248 --> 01:07:25,792 Hallo? Rea, kannst du mich hören? 418 01:07:26,876 --> 01:07:27,877 Rea! 419 01:12:23,589 --> 01:12:24,715 Cy. 420 01:14:34,553 --> 01:14:35,721 Rod… 421 01:14:36,305 --> 01:14:39,684 Ich gehe vorerst nach Hause. Sieht aus wie Papa wird bis morgen hier sein. 422 01:14:43,938 --> 01:14:45,272 Rod… 423 01:15:58,429 --> 01:15:59,680 Rea? 424 01:16:09,065 --> 01:16:10,191 Rea? 425 01:16:24,163 --> 01:16:25,498 Rea? 426 01:16:48,771 --> 01:16:49,814 Rea? 427 01:16:54,110 --> 01:16:55,152 Rea? 428 01:17:55,880 --> 01:18:00,342 Mama! 429 01:18:13,564 --> 01:18:15,441 Ich bin hier. Es ist okay. Ich habe dich. 430 01:18:15,524 --> 01:18:17,401 Es ist okay, Baby. Ich weiß. 431 01:18:17,484 --> 01:18:19,153 Ich weiß. 432 01:18:19,236 --> 01:18:20,154 Papa? 433 01:18:20,237 --> 01:18:21,238 Da ich bin. 434 01:18:21,322 --> 01:18:22,656 Papa, Mama ist tot. 435 01:18:22,740 --> 01:18:23,740 Papa! 436 01:18:40,257 --> 01:18:41,800 Unser Redakteur ist jetzt wach. 437 01:19:05,157 --> 01:19:07,451 Mein Gott, es ist so schön. 438 01:19:08,285 --> 01:19:10,996 Der allererste philippinische Horrorfilm… 439 01:19:30,349 --> 01:19:31,350 Rea? 440 01:19:35,271 --> 01:19:39,108 Was können wir sonst noch tun? um diesen Film besser zu machen? 441 01:19:46,490 --> 01:19:47,658 Papa… 442 01:19:49,201 --> 01:19:51,078 Papa, ich weiß es nicht. 443 01:19:53,414 --> 01:19:54,748 Papa, ich weiß es nicht. 444 01:19:54,832 --> 01:19:57,459 - Du weißt es nicht. - Ich weiß es nicht mehr. 445 01:19:57,543 --> 01:20:00,212 Scheiß auf die Antwort! 446 01:20:00,296 --> 01:20:04,300 Wir geben jedes Jahr Tausende aus für das Schulgeld, 447 01:20:04,925 --> 01:20:06,885 Und das ist alles, was Sie zu sagen haben? 448 01:20:37,249 --> 01:20:40,502 Was auch immer Sie brauchen, Ich gebe es dir. 449 01:20:40,586 --> 01:20:42,588 Wenn Sie ein Problem haben, Ich repariere es für Sie. 450 01:20:42,671 --> 01:20:45,174 Sogar deine Praktikumszeiten 451 01:20:45,257 --> 01:20:46,759 werde meine Sorge. 452 01:21:28,634 --> 01:21:29,635 Rea? 453 01:21:55,536 --> 01:21:58,956 Also. So nennen wir es der Kuleshov-Effekt. 454 01:21:59,039 --> 01:22:00,874 Das solltest du doch inzwischen wissen, oder? 455 01:22:02,376 --> 01:22:04,044 Wie ist hierfür die richtige Reihenfolge? 456 01:22:12,428 --> 01:22:14,972 Sag mir, was wir sonst noch tun müssen 457 01:22:20,853 --> 01:22:22,354 Was sollte zuerst gehen, 458 01:22:22,438 --> 01:22:25,482 das Kind, die Tragödie, oder das Monster? 459 01:22:25,566 --> 01:22:27,526 Das Kind, die Tragödie, das Monster! 460 01:22:27,609 --> 01:22:30,779 Genug! 461 01:22:30,863 --> 01:22:34,700 Stoppen! 462 01:22:45,127 --> 01:22:48,130 Genug. 463 01:31:06,461 --> 01:31:07,962 Papa, kann ich das vloggen? 464 01:31:08,046 --> 01:31:11,383 Alle meine Abonnenten sind Horrorfans, Sie werden diesen Scheiß lieben. 465 01:31:11,466 --> 01:31:14,052 Du wolltest doch arbeiten, oder? Können Sie mir stattdessen helfen? 466 01:31:14,135 --> 01:31:15,136 Mach es später. 467 01:31:17,764 --> 01:31:19,974 Woher wussten Sie, dass das hier drin ist? 468 01:31:21,851 --> 01:31:25,689 Dieses spendete er dem Studio bevor er ging, was ich bis jetzt nicht weiß... 469 01:31:29,776 --> 01:31:31,778 Etwas ist heruntergefallen. Das war beängstigend. 470 01:31:31,861 --> 01:31:33,279 Ich war schockiert.